Une fois configuré votre comtpe email depuis votre cPanel vers votre logiciel Outlook, vous allez voir les dossiers  en anglais quel que soit votre language de logiciel :
Draft
Sent
Spam
Trash

Au lieu de :
Brouillons
Envoyés
Spam
Poubelle

Ceci est un défaut/bug du logiciel Outlook. Il existe une solution expliquée avec des variantes dans ces 2 articles :